aidez moi svp. Merci pour votre retour, Je répond au nom de Bangoura Ousmane 32 ans je suis de nationalité Guinéenne étudiant en gestion financière (licence soir)de l’ESIG Cassablanca je souhaite avoir un travail car je n’ais cour que 3 fois par jour de 19h à 22h.Je loge dans le district de Ainsba-Cassablanca, je viens d’être licenciée de mon travail après une période de 22 ans de service suite à un licenciement abusif, j’ai 56 ans, Email:  » mehdidiyar@gmail.com «. De même, il consacre des textes et dispositions limitant l’exercice du droit de grève,comme le fameux article 288 du code pénal – qui réprime le droit de grève par le biais de la soi disant entrave à la liberté du travail – , l’article 5 du décret du 5 février 1958 concernant le droit syndical des fonctionnaires et qui réprime toute action collective des fonctionnaires, le Dahir du 13 septembre 1938 qui permet de réquisitionner les grévistes sous peine de prison. -Grandes facilités accordées à l’employeur pour les licenciements individuels et collectifs,même arbitraires, des travailleurs; on signalera notamment la suppression par le code de toute contrainte administrative quant au licenciement collectif ou la fermeture pour les entreprises ayant moins de dix travailleurs et la suppression de toute peine de prison pour l’employeur fermant l’entreprise de manière illégale. En cas d’absences non justifiées par écrit, autorisées oralement par un Supérieur qui s’avère par la suite de mauvaise foi, et décide subitement de se retourner contre l’employé et lui retrancher les montants y afférents du salaire mensuel mais beaucoup plus tard, quel droit a l’employé pour se défendre ? Le premier Ministre, Vu la loi n° 65-99 relative au code du travail, promulguée par le dahir n° 1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003), notamment son article 23 ; Après examen par le conseil des ministres réuni … 1. D’après l’article 23 du Code du Travail, les salariés ont le droit de bénéficier des programmes de lutte contre l’analphabétisme et de formation continue.Les conditions et les modalités du bénéfice de ces formations sont fixées par voie réglementaire. L’article 74 du Code du travail frappe de nullité le reçu pour solde de tout … Le nouveau code du travail est incomplet, en effet certaines catégories de travailleurs restent en dehors de toute protection juridique: c’est notamment le cas des bonnes travaillant aux domiciles des particuliers et des salariés de l’artisanat traditionnel. -Le PV de conciliation de l’inspection du travail stipulant un « accord définitif » entre vous et votre ex employeur. DURÉE DU TRAVAIL (art.184 de la loi n°65-99 relative au code du travail) Activité Durée annuelle Durée hebdomadaire. I am just happier for the work and even sincerely hope you comprehend what an amazing job you are always providing educating many people all through your site. Bonjour, (art.143 de la loi n°65-99 relative au code du travail) Les mineurs ne peuvent être employés ni être admis dans les entreprises ou chez les employeurs avant l'âge de quinze ans (15) révolus. Code du travail Marocain et allaitement Les articles 161 à 165 du Code du Travail Marocain, régissent l'allaitement en milieu professionnel. Probably you have never encountered all of us. La procédure pénale est l'intervention des autorités étatiques depuis la commission d'un acte criminel et la plainte d'une victime passant par la constatation de l'infraction, la recherche des preuves jusqu'à la décision judiciaire définitive. Que dois je faire? Chaque mois de travail effectif ouvre droit à Lire la suite. D’autres catégories de travailleurs continuent d’être régis par une législation autonome du code: les fonctionnaires et agents des administrations publiques, les employés des entreprises et établissements publics, les travailleurs des gisements miniers, les journalistes… En outre le nouveau code du travail n’englobe pas certains domaines relevant normalement de la législation du travail, tels que la formation professionnelle, la sécurité sociale, la protection sanitaire, le régime mutualiste, les accidents de travail, les maladies professionnelles et l’organisation syndicale pour les fonctionnaires. Code du travail marocain – Congé ... Pendant les congés, l’employeur verse au salarié une indemnité de congés payés. la durée normal du travail tel prévu par la loi est fixée à 2288 heures par année ou 44 heures par semaine dans les activités non agricole et de 2700 heures dans les activités agricoles. Il ne constitue en fait qu’un moyen de preuve parmi d’autres. Si vous pouvez m’éclaircir sur le point suivant : En effet, l’adoption du code dans sa nouvelle version, entraînerait une dualité douteuse du cadre juridique concernant l’activité syndicale: Dahir du 16 juillet 1957 pour les fonctionnaires, code du travail pour les salariés et les employeurs entrant dans son champ d’application. A.- Une majoration de 20% est applicable :1°-en cas de rectification du résultat bénéficiaire ou du chiffre d'affaires d'un exercice comptable, des profits immobiliers, des profits de capitaux mobiliers ou de l’assiette de la taxe sur les contrats d’assurances;2°- en cas de rectification d'un résultat déficitaire, tant que le déficit n'est pas résorbé ; Code du travail. C’est la jurisprudence qui a comblé cette lacune et a défini la faute grave comme étant toute violation du règlement intérieur ou du contrat de travail, ou tout comportement qui est d’une gravité sérieuse et qui rend impossible le maintien de l’intéressé dans l’entreprise, sans … prière de nous informer sur l’obligation de la comptine dans les usines au Maroc et apartir de quelle nombre de personne la loi exige une comptine. -Allongement de la période d’essai au cours de laquelle l’employeur peut renvoyer le salarié sans préavis et sans indemnisation. Le contrat de travail à durée déterminée peut être conclu dans les cas où la relation de travail ne pourrait avoir une durée indéterminée. La réduction de la durée de travail dans les activités non agricoles de 2496 à Toutefois, le contrat conclu pour une durée maximum d’une année devient un contrat à durée indéterminée lorsqu’il est maintenu au-delà de sa durée. Est-ce que la taxe professionnelle est due si l’entreprise n’a pas d’activité ? lorsque le salarié présente un certificat médical à partir de un jour et plus , est ce que l’employeur est sensé lui payé ses absences ou c’est à la CNSS de rembourser après avoir présenter un dossier du salarié à la CNSS dans les délais . Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Au lieu de stipuler l’unicité du salaire minimum garantissant un minimum de vie dans la dignité, le code consacre la possibilité de fixer plusieurs niveaux de salaires minima pour l’industrie, l’agriculture, l’administration, etc. -Désengagement de l’Etat dans le domaine de l’organisation de l’emploi en transférant une partie de ses prérogatives au secteur privé, autorisé à créer des agences d’emploi. Prise d'effet : 26/01/2021. Bonjour Mr lahcen j’ai une demande a vous faire un peu complique est ce qu’il y aurai un facon pour que l’on puisse discuter via la voie orale ?? Mais il se peut que votre ex employeur n’accepte pas cette décision et porte le dossier à la Cours d’appel pour une deuxième lecture. 5210 pas consolidée modifier Au Maroc , le Code du travail est le texte législatif qui édicte l'ensemble des règles relatives à l'organisation des relations sociales au sein de l'entreprise et dans le domaine du travail. – Copie lettre PV de l’inspecteur du travail, L’ article 245 du code du travail marocain permet à l’ employeur de fixer les dates de départ en congé payé et ce après consultation des délégués des salariés et, le … – copie de ma CIN Il convient de préciser que même si le télétravail peut présenter des similarités avec le travail à domicile tel que prévu par l’article 8 du code du travail… livre ii: reglementation et conditions de travail. Télécharger le Code du Travail Marocain PDF, نموذج طلب خطي لمباريات التوظيف بإدارة الجمارك, نماذج مباريات إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة, Inscription Anapec طريقة التسجيل في الأنابيك, ما عليك معرفته من واجبات و حقوق الموظف أثناء ممارسة الوظيفة, برنامج انطلاقة: كيف تستفيد من قرض دعم المقاولات الصغرى, Bricoma recrute des Chefs de Rayons sur Casablanca, recrutement.protectioncivile.ma مباراة الوقاية المدنية 2021 توظيف 215 أعوان الإغاثة, Safran offre de Nouvelles Opportunités d’Embauche, khadamat.narsa.gov.ma أخذ موعد تسجيل السيارات وتجديد رخصة السياقة و الفحص التقني, المكتب الوطني للمطارات: لتقديم السيرة الذاتية و تصفح اخر اخبار التوظيف, Tawjihi.ma 2021 توجيهي منصة التسجيل في المدارس العليا, Concours de Recrutement Marsa Maroc 2021 (5 Postes), Candidats Convoqués Concours Ministère des Affaires Etrangères (100 Postes), Concours Direction Générale de la Protection Civile DGPC 2021 (215 Postes). Le contrat de travail à durée déterminée ne peut être conclu que dans les cas suivants : – le remplacement d’un salarié par un autre dans le cas de suspension du contrat de travail de ce dernier, sauf si la suspension résulte d’un état de grève ; – l’accroissement temporaire de l’activité de l’entreprise ; – si le travail a un caractère saisonnier. Bonjour CODE DU TRAVAIL Version consolidée en date du 26 octobre 2011 2. Le contrat de travail à durée déterminée peut être conclu dans certains secteurs et dans certains cas exceptionnels fixés par voie réglementaire après avis des organisations professionnelles des employeurs et des organisations syndicales des salariés les plus représentatives ou en vertu d’une convention collective de travail. Bonjour, Auteur : Justice. Le contrat de travail à durée déterminée au Maroc (code de travail – articles 16 et 17). Le délai du préavis dans un CDI Dans le secteur agricole, le contrat de travail à durée déterminée peut être conclu pour une durée de six mois renouvelable à condition que la durée des contrats ne dépasse pas deux ans. Par ailleurs, il pose l’obligation pour les travailleurs de recourir à la procédure de conciliation. N.B : sachant que les certificats sont en nombres importants . Le code du travail permet à l’employeur de diminuer les salaires proportionnellement à la diminution de la durée du travail ce qui constitue une régression par rapport à la loi de 1936 relative à la fixation de la durée du travail et qui interdit d’abaisser les salaires suite à une diminution de la durée de travail. En revanche, le nouveau code du travail a renforcé les prérogatives des délégués des salariés – qui ne sont pas forcement syndiqués – en les consacrant comme représentants des travailleurs au niveau du comité d’entreprise, du comité d’hygiène et de sécurité et comme interlocuteurs uniques dans plusieurs opérations de concertation prévues par le code. je ne sais pas la procédure bureaucratique à suivre au Maroc. – attestation originale de mon RIB Est ce qu’il y a des déductions à retenir sur mon salaire (cas du transfert de mon salaire du sud Afrique vers la Maroc) Merci de me répondre. Bonjour – La taxe professionnelle est établie sur la valeur locative annuelle brute,... Lire la suite, Dahir 1-07-195 du 19 kaada 1428 (30 novembre 2007) portant promulgation de la loi n° 47-06 relative à la... Lire la suite, sur Le contrat de travail à durée déterminée au Maroc (code de travail – articles 16 et 17), Responsabilités de gérant(s) de SARL – loi n° 5-96 – Article 67, La loi n° 47-06 relative à la fiscalité des collectivités locales au Maroc sur la taxe professionnelle. Selon le code de Travail marocain, la rupture unilatérale du contrat de travail à durée indéterminée doit respecter un délai de préavis, sauf en cas de faute grave de l’autre partie (article 43 du code de travail). livre iii: protection, securite et sante des salaries Retrouvez ici le code du travail Marocain à consulter ou à télécharger en format PDF. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Cette procédure peut prendre entre 1 et 2 ans selon si vous avez trouvé un compromis avec votre ex employeur en 1ère instance. Le législateur marocain en matière du droit de travail a prévu une procédure spéciale pour le licenciement sans indemnité en cas de faute grave commise par le salarié .. Cette procédure est l’objet de l’article 62 du code de travail marocain qui stipule que : *Avant le licenciement du salarié, il doit pouvoir se défendre et être entendu par Le code du travail consacre et approfondit les entraves au droit de grève constitutionnellement garanti à travers plusieurs dispositions. La procédure pénale est un ensemble d'organisation juridique qui organise les procès pénaux du moment de la commission de l'infraction au prononcé d'une décision, soit jugement ou arrêt qui peut être acquittement. Bonsoir qu’elle indemnités lors du décès de l’employeur expert comptable personne physique qui sera radié avec cessation d’activité. Cette <> transparaît dans les stipulations suivantes: -La suppression pour le travailleur du droit à la titularisation après 12 mois de travail continu dans les secteurs de l’industrie, du commerce et services et après 6 mois dans l’agriculture. I do not know the things I would have implemented in the absence of these methods discussed by you concerning that subject. – copie de ma carte cnss Je souhaite savoir quelle est la durée de travail hébdomadaire dans le secteur bancaire ( sachant que je travaille 8h/jours pendant 5 jours = 40 heures ), et la déclaration CNSS comporte 44 heures ? J'accepte les conditions d'utilisation, notamment la mention relative à la protection des données personnelles. j’ai reçu une offre d’emploi (comme représentant et service après vente) d’une entreprise sud Africaine. HCP – Notes d’information : Situation du marché du travail au troisième trimestre 2020; Code du travail Marocain 1. – le formutaire de l’IPE, dument remplis et signé Le contrat de travail est conclu pour une durée indéterminée, pour une durée déterminée ou pour accomplir un travail déterminé. l employeur à t il le droit de vous mettre en repos obligé hors ton lieu de résidence ? Naviguer dans le sommaire du code Article 161 Modifié par Ordonnance n°2005-759 du 4 juillet 2005 - art. Bonjour, Est ce que le repos hors lieu de résidence est comptabilisé (TSV) ? j’espère que j’ai répondue à votre demande. Les gérants sont responsables, individuellement ou solidairement, selon le cas, envers la société ou envers les tiers, soit des... Lire la suite, Article 7 : je vais travailler au Maroc et je serai payé au dollar American. Dans ce domaine, les principales défaillances relevées sont les suivantes. CODE DU TRAVAIL 12 Dysfonctionnements constatés Propositions d’amélioration L’article 38 : instaure la graduation dans l’application des sanctions dis-ciplinaires pour fautes non graves, ce qui ne permet pas toujours d’adapter la sanction au degré de gravité de la faute. Selon le Chapitre II du Dahir n° 1-03-194 du 14 rejeb (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65-99 relative au Code du Travail Article 152 La salariée en état de … Soucieux de préserver les droits de Nos fidèles sujets de confession juive, nous avons tenu à ce que soit réaffirmé, dans le nouveau Code de la Famille, l’application à leur égard des dispositions du statut personnel hébraïque marocain. -Légalisation par le nouveau code du travail des agences de travail intérimaire qui permettent de commercialiser la main-d’oeuvre temporaire en contradiction flagrante avec la célèbre devise de l’OIT << LE TRAVAIL N’EST PAS UNE MARCHANDISE>>. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Type : code Publication : 26/01/2021. L’article 39 du code du travail énu-mère les fautes graves. Je vius informes que je viens d’être sanctionné de dégradation de mon poste de RA auprès d’une banque après 18 ans de service, j’ai pas supporté la décision et j’ai pérdu l’envie de travailler, j’ai déposé 2 certificats médicaux totalisant 30 jrs, et je vais continuer de déposer des certificats pour atteindre les 6 mois . votre droit de congé sera 18 jours pour les 1ère 5 ans et 1.5 jour pour tous les 5 ans qui les suive : 17 – 5 = 12 ans soit 10 ans (5 ans 1.5 jours + 5 ans 1.5 jours) = 3 jours votre congé sera de 18 + 3 = 21 jours de congé Bonjour à toutes et à tous, s’il vous plait, quelqu’un pourra me transmettre l’article de loi Marocaine sur la définition de fonction du gardien de l’immeuble, suite à un litige? Le Code du travail est le texte législatif qui édicte l’ensemble des règles relatives à l’organisation des relations sociales au sein de l’entreprise et dans le domaine du travail. Selon le code du travail marocain, le CDD prend fin au terme fixé par le contrat ou par la fin du travail qui a fait l’objet du contrat. code . Je penses que l’agent de la CNSS a raison car parmi les documents exigés il y a soit: Code du Travail Marocain à Consulter ou Télécharger PDF. Le contrat de travail à durée déterminée ne peut […] Lisez ce Monde du Travail Documents Gratuits et plus de 249 000 autres dissertation. La procédure pénale est un ensemble des règles qui dé… Le droit à la formation. Passée cette période, le contrat devient dans tous les cas à durée indéterminée. Accueil Mémorial A Page de notice d'un code. – Une copie du jugement définitif du tribunal au cas où la médiation de I ‘inspecteur du travail n’a pas abouti à une conciliation, ou copie du jugement du tribunal de 1er instance avec document justifiant la non opposition ; Vous souhaitant beaucoup de courage dans cette épreuve difficile. Détermination de la valeur locative 1 ²¬ udell , %8//(7,1 2)),&,(/ /rl q uhodwlyh dx &rgh gx wudydlo bbbbbbbbb /,95( 35(/,0,1$,5(bbbbbbbbb 7,75( 35(0,(5 L’article 48 du code de travail précise qu’en vue de la … Le code du travail consacre la notion de <> au détriment du droit au travail qui englobe le droit à avoir un travail et le droit à le garder. Je suis un agent retraité. Code du travail Marocain. De ce fait, le nouveau code du travail ignore l’indispensable protection des représentants syndicaux -membres des bureaux syndicaux au niveau des entreprises – et les facilités dont ils doivent bénéficier pour poursuivre une activité syndicale normale. En vertu de l’article 61 du code du travail, le salarié ayant commis une faute grave peut être licencié, sans préavis, sans indemnité de licenciement et sans dommages intérêts. L’employeur est tenu de délivrer au salarié une carte de travail. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Je ne parle pas du PV de la séance d’écoute qui relate seulement les arguments de chaque partie. Mais plus grave encore, certaines catégories des salariés- tels que les journaliers permanents ou occasionnels relevant des administrations publiques et certaines catégories de travailleurs et de citoyens ayant des intérêts communs comme les paysans indépendants, les artisanats, les commerçants ou les étudiants – n’auront plus le cadre juridique pour créer un syndicat ou exercer une activité syndicale à moins de recourir à la loi sur les associations. Le Conseil du Gouvernement tenu le 16 juillet 2020 a validé le décret d’application énoncé par l’article 16 du Code du travail marocain (Loi 65.99). Secteurs de l’industrie, du Svp je suis salarié dans une société privé et que je suis souvent en déplacement entre mon lieu de résidence et les bases d affectation implantées au Maroc ma question est la suivante Pour ce qui est des salaires, le code du travail, en conformité avec le credo sur la <> intègre des dispositions en totale contradiction avec la conception du salaire comme revenu stable garantissant une vie digne:  le code du travail envisage l’abrogation de la loi d’octobre 1959 sur l’échelle mobile des prix des salaires sans la remplacer par des stipulations permettant d’indexer obligatoirement l’évolution des salaires sur l’évolution du coût de la vie. Tout cela en contradiction flagrante avec le contenu de la convention 135 de l’OIT. -Une décision du tribunal qui tranche sur votre dossier. En général le juge tranche souvent pour l’employé lésé, si les preuves sont solides. Tout paiement de salaires insuffisant donnera lieu, en outre, de la part de l’employeur, au versement au budget de l’Etat pour *Travaux préparatoires : Discussion et adoption par l’assemblée … Et si ce litige durera une longue période ? Délai de préavis. Il semble important de savoir avant tout que l’écrit n’est pas obligatoire pour un contrat de travail au Maroc. De manière générale, l'employeur est tenu de prendre toutes les mesures nécessaires afin de préserver la sécurité, la santé et la dignité des salariés conformément à l'article 24 du code du travail. mentions que doit comporter la carte de travail. Est ce qu’il y a des déclarations à faire, des documents à préparer, si oui comment et ou ça ?. Les dispositions en vigueur ne prévoient pas les conditions de recours à cette organisation du travail ni les modalités de son application. du travail. Lire aussi: Coronavirus et travail : Vos droits en tant que salariés et employeurs. Cependant , le responsable de l’agence me surpend par son message : j’ai pas le droit de bénéficier de l’indemnité de perte d’emploi jusqu’à la fin du litige avec mon employeur. Les lacunes du code du travail marocain (loi : 65-99) I- introduction Afin d’organiser le monde du travail, le Maroc s’est doté d’un code du travail en 2004. la question qui se pose je me suis trouvée à zéro dirhams, dans mon compte, j’ai une fille à ma charge qui fait ses études à l’étranger, je voulais bénéficier de l’indemnité de perte d’emploi, J’aimerai savoir mes droits et les montants que j’ai droit a bénéficier en cas de licenciement. Le nouveau code du travail démembre également l’unité du cadre juridique relatif à la création des syndicats (actuellement le Dahir du 16 juillet 1957. -Autorisation de l’employeur à diminuer la durée du travail en diminuant proportionnellement les salaires; en fait cette stipulation aboutit à transformer les travailleurs permanents en travailleurs occasionnels. La forme: Le nouveau code du travail est incomplet, en effet certaines catégories de travailleurs restent en dehors de toute protection juridique: c’est notamment le cas des bonnes travaillant aux domiciles des particuliers et des salariés de l’artisanat traditionnel. Télécharger le Code du Travail Marocain PDF Interprétation du code du Travail Marocain. Fruit d’une convention et de recommandations du bureau international du travail, il s’agissait de se doter d’une législation de travail … I precisely wanted to thank you so much again. Article 138 : Tout employeur occupant habituellement au minimum dix salariés est tenu, dans les deux années suivant l'ouverture de l'entreprise ou de l'établissement, d'établir, après l'avoir communiqué aux délégués des salariés et aux représentants syndicaux dans l'entreprise, le cas échéant, un règlement intérieur et de le soumettre à l'approbation de l'autorité… Bonjour, Conditions d'utilisation * Si le salarié est illettré, le «reçu pour solde de tout compte» doit être contresigné par l'agent chargé de l'inspection de travail selon les modalités prévues à l'article 532 du Code du travail. Par exemple << l’entrave à la liberté du travail >> est considérée comme une faute grave pouvant entraver le renvoi sans aucune indemnité du travailleur qui en est accusé. 17 () JORF 6 juillet 2005 en vigueur le 1er juillet 2006 En ligne directe, le mariage est prohibé entre tous les ascendants et descendants et les alliés dans la même ligne. Le présent Code de travail vient à un moment où le Maroc déploie ... (Le présent code rend hommage à l'action du mouvement syndical marocain dans la lutte pour l'indépendance du pays). je me suis présentée à l’agence cnss concernée, je leur remets les documents suivants : This was the frightful issue in my position, nevertheless encountering the very well-written way you solved it forced me to cry over happiness. Le contrat devient par la suite à durée indéterminée. Je suis salariėe secteur prive je veux savoir je veux savoir mon droit d’heur de dejeuner aussi nb de jours de congė å savoir j’ai 17 ans ancientė, votre droit de déjeuner selon l’accord entre vous et le RH de l’employeur. Lors de l’ouverture d’une entreprise pour la première fois ou d’un nouvel établissement au sein de l’entreprise ou lors du lancement d’un nouveau produit pour la première fois, dans les secteurs autres que le secteur agricole, il peut être conclu un contrat de travail à durée déterminée pour une période maximum d’une année renouvelable une seule fois. Article 16 Le contrat de travail est conclu pour une durée indéterminée, pour une durée déterminée ou pour accomplir un travail déterminé. Rappelons que l’article 16 du code du travail indique les différents types de contractualisation (CDI, CDD et CTD). Tout d’abord ,le nouveau code du travail n’intègre nullement les stipulations de la convention 135 de l’OIT concernant la protection des représentants des travailleurs et cela malgré l’engagement formel du gouvernement à ratifier cette convention (ainsi d’ailleurs que la convention 87 sur la liberté syndicale) dans le cadre de la déclaration du premier août 1996. A RETENIR ! Extrait du site de la CNSS: Lire en ligne B.O. Bonjour,un employé a été victime d’un accident du travail qui a nécessité un arrêt de travail de longue durée l’employeur refuse de verser son salaire sous prétexte que c’est l’assurance qui doit lui verser ces indemnités est ce possible merci. -L’élargissement du champ d’utilisation du travail sur la base de contrat à durée déterminée avec ce qui en découle comme précarité de l’emploi et comme réduction des droits. Articles récents. Merci. est passible des peines prévues à l’article 234 du Code du Travail. Merci beaucoup. s’il vous plait je demande des renseignement sur un contrat CDD que je suis entrain d’étudier.Merci beaucoup de me répondre. Et merci infiniment pour le soutien. Le contrat de travail à durée déterminée peut être conclu dans les cas où la relation de travail ne pourrait avoir une durée indéterminée. Ce texte a été modifié, la version que vous consultez ne reflète pas la version applicable à ce jour. livre premier: relations individuelles et collectives du travail.