Parcă au fost predestinaţi să fie alături unul altuia, căci au fost născuţi în aceeaşi zi a aceluiaşi an: 29 ianuarie 1924. In this context, the bloc suspended its fiscal rulebook to allow governments to spend more. Clinicians should obtain a detailed travel history for patients with symptoms of COVID-19 infection. Derzeit gibt es jedoch keine bekannten Einreisebeschränkungen für deutsche Staatsbürger, die auf dem Luftweg aus Deutschland auf dem portugiesischen Festland einreisen, jedoch immer noch für … Looking at the 14-day case and death notification rate per 100,000 people, Portugal is currently the worst hit country in Europe, according to the European Centre for Disease Prevention and Control. See Frequently Asked Questions for more information about this requirement. You might be prevented from returning to the United States as scheduled. LISBON, PORTUGAL - A waiter wearing a protective mask shows the menu at one of the restaurants in Rua Augusta during the COVID-19 Coronavirus pandemic on November 23, 2020 in Lisbon, Portugal. Gross domestic product figures also point to a contraction of 7.6% for 2020, according to the country's statistics office. Got a confidential news tip? Erlebe es selbst, dieses besondere Urlaubsgefühl – beim Golf, Tennis oder beim Biken vor dieser traumhaften Kulisse! She added that even when the economy fully reopens, these businesses will not be able to quickly make up for the losses during the pandemic. CDC is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on other federal or private website. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) cannot attest to the accuracy of a non-federal website. Neither realestate.com.au nor its affiliates guarantee that the conversion reflects current conversion rates and are not responsible for any inaccuracies. If you must travel, take the following steps to protect yourself and others from COVID-19: Before traveling back to the United States by air, get tested with a viral test no more than 3 days before your flight departs. Bruno Babone, president of the Chamber of Commerce and Industry of Portugal, said the situation that businesses find themselves in is "very worrying. In addition, there's a shortage of medical equipment and staff. Note: Javascript is disabled or is not supported by your browser. Follow any entry requirements or restrictions at your destination which might include testing, quarantine, and providing contact information. The emergence of a new coronavirus variant in Brazil has led the UK to ban all arrivals from South America. Learn when it is safe for you to travel. If there are people in the household who did not travel with you. You and your travel companions (including children) may pose a risk to your family, friends, and community  after your travel. "While the government with support has been able to prevent massive layoffs and bankruptcies, it seems inevitable some pain will still need to be taken once government support is being build down – which it likely will be at some point – hampering the recovery as well," she said. Portugal hat wegen der Coronavirus-Pandemie für zunächst zwei Wochen den nationalen Notstand ausgerufen. Days later, the government decided to close schools and, more recently, it limited trips abroad and allowed medical centers to more easily hire workers from other nations. Aufgrund der Covid-19-Pandemie bestehen Reisebeschränkungen bei der Einreise aus vielen Ländern. "Companies have adjusted to teleworking, but their financial positions are weaker. În tot acest timp, au trecut împreună printr-un război, printr-o dictatură, iar acum prin COVID. "While people, when vaccinated and with the virus something of the past, are likely to return to hospitality venues, recreational areas and go on a holiday, they are unlikely to catch-up for all missed dinners and vacations at once," she said. Linking to a non-federal website does not constitute an endorsement by CDC or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the website. RELATED: Boris Johnson under fire as Britain again faces onslaught of COVID-19 There will be some exemptions, including hauliers travelling from Portugal to allow the transport of essential goods. März) auch die Fußball-Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg. Baptista told CNBC he has so far only received one payment from the government in December in relation to costs with the first national lockdown, which was introduced in March. Business sentiment data fell in January from the previous month and reversed the positive momentum seen between May and October last year — a period which coincided with a relaxation of Covid measures. If you are eligible, get fully vaccinated for COVID-19. Nic Savage nic_savage1 news.com.au October 15, 2020 11:57am April 1974 gegen die autoritäre Diktatur des Estado Novo. Since then, the restrictions have been significantly stepped up and business owners have complained of a lack of clarity regarding their futures. Genieße die Zeit zum Durchatmen bei unserem umfangreichen WellFit-Angebot. This is putting Baptista's plan to open a new restaurant in the coastal town of Cascais in May under a cloud of uncertainty. Exchange rates are subject to continuous change. New Travel Requirements. According to Portugal Health Authorities guidelines and additional information on vaccination in Portugal, may be found at: Portuguese National Health Service. You may feel well and not have any symptoms, but you can still spread the virus to others. Obwohl wir uns bemühen, sie regelmäßig zu aktualisieren, können die Informationen auf dieser Seite daher schnell veraltet sein. Coronavirus in Deutschland : Sieben-Tage-Inzidenz sinkt erstmals seit drei Monaten unter 75. Tougher measures will be imposed in Portugal from Thursday onwards to contain record levels of coronavirus cases, including stricter limits on gatherings and heavier penalties for rule-breaking establishments. U.S. Department of Health & Human Services. You may have been exposed to COVID-19 on your travels. Bei der Einreise müssen unter Umständen persönliche Angaben zum Zielort und Reisegrund gemacht werden. Travelers should avoid all travel to Portugal. Die Nelkenrevolution (portugiesisch Revolução dos Cravos?/i oder 25 de Abril) war der Militärputsch in Portugal am 25. We want to hear from you. Der Putsch, der von der linksgerichteten Armeegruppe Movimento das Forças Armadas geführt und von weiten Teilen der Bevölkerung unterstützt wurde, verlief weitgehend widerstandslos vier Menschen starben jedoch, als regimetreue Truppen auf … Airports, bus stations, train stations, and rest stops are all places travelers can be exposed to the virus. The government is hoping that upcoming EU funds will help with an economic recovery — a challenge for a country with high levels of public debt and which exited a financial crisis roughly five years ago. Data is a real-time snapshot *Data is delayed at least 15 minutes. Portugal's Secretary of State for Health, Antonio Lacerda Sales, told CNBC via email that "the virus evolved, there are new challenges to face all the time and governments have to adapt their national responses to this puzzling dynamic.". The southern European nation entered a second national lockdown on Jan. 15, but there were several exceptions to the stay at home orders, such as florists being able to remain open. Der Ort, an dem sich Portugal von seiner schönsten Seite zeigt. Stand 27.05.2020 Die Schweizerische Botschaft in Portugal verfolgt aufmerksam die Entwicklung der Coronavirus-Pandemie (COVID-19). Deutsche Urlauber, die sich derzeit in Frankreich aufhalten und die Heimreise mit dem Pkw antreten wollen, können dies nach derzeitigem Stand tun. ", The coming months will very much depend on how the pandemic evolves, he said, "but it is a shame that our government has dealt with it with fear and panic.". Saving Lives, Protecting People, increased risk for severe illness from COVID-19, US Department of State, Bureau of Consular Affairs, Country Information page, Information for Healthcare Professionals about Coronavirus (COVID-19), Know When Not to Travel to Avoid Spreading COVID-19, How CDC Determines the Level of a Destination’s COVID-19 Travel Health Notice, US Department of State: Smart Traveler Enrollment Program (STEP), National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (NCEZID), Division of Global Migration and Quarantine (DGMQ), Obtención de atención médica en el extranjero, Zika: A CDC Guide for Travelers infographic, Guidelines for US Citizens and Residents Living in Areas with Zika, Introduction to Travel Health & the CDC Yellow Book. Portugal managed the first wave of the pandemic relatively well compared to its European neighbors, but the picture has been much bleaker since late last year. Germany and Austria have offered help over the past week as a result. ?, sont complètement saturés par les cas de #COVID19. Follow state and local recommendations or requirements after travel. Die fortschreitende Ausbreitung des Coronavirus in Europa beschäftigt vor dem anstehenden Algarve Cup in Portugal (4. bis 11. See the Frequently Asked Questions for more information. For this reason, some items on this page will be unavailable. Portugal’s schools and universities will close for at least 15 days as authorities tackle surging coronavirus numbers and a shortage of hospital beds. Even if you test negative, stay home to self-quarantine for the full 7 days. "Clearly the situation is most dire for sectors such as restaurants, hotels, recreation, and tourism in (a) broad sense. For more information about this message, please visit this page: Level 4: Very High Level of COVID-19 in Portugal, Centers for Disease Control and Prevention. © 2021 CNBC LLC. Travel increases your chances of getting and spreading COVID-19. The United States Government does not plan to provide COVID-19 vaccinations to private U.S. citizens overseas. Les hôpitaux de Lisbonne, au #Portugal ???? Funeral agency workers move the coffin of a COVID-19 victim to be cremated at a cemetery in Alcabideche, outside Lisbon, Wednesday, February 3, 2021. Dazu rät das Auswärtige Amt*, die von den französischen Behörden vorgegebene Bescheinigung* (pdf) (ausgedruckt oder handschriftlich) mit sich zu führen. Follow all destination and airline recommendations or requirements. How do I view different file formats (PDF, DOC, PPT, MPEG) on this site? Finde deinen eigenen Rhythmus! All air passengers coming to the United States, including U.S. citizens, are required to have a negative COVID-19 test result or documentation of recovery from COVID-19 before they board a flight to the United States. Portugal is facing a pandemic surge that has made it the world's worst-hit country by size of population. All Rights Reserved. Während der Fahrt durch Frankreich gilt: Die von der französischen Regierung getroffenen M… Do NOT travel if you were exposed to COVID-19, you are sick, or you test positive for COVID-19. Horacio Villalobos | Getty Images News | Getty Images. Portugal publishes legislation on the State of Emergency in response to the global coronavirus (COVID-19) pandemic. Some businesses have complained about government support taking too long to come through. The COVID-19 pandemic in Portugal is part of the pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Portugal Coronavirus update with statistics and graphs: total and new cases, deaths per day, mortality and recovery rates, current active cases, recoveries, trends and timeline. Masks are required on planes, buses, trains, and other forms of public transportation traveling into, within, or out of the United States and in U.S. transportation hubs such as airports and bus or rail stations. If you suspect that a traveler has COVID-19, see Information for Healthcare Professionals about Coronavirus (COVID-19) for information on evaluating, reporting, clinical care guidance, and infection control. Anadolu Agency | Anadolu Agency | Getty Images. Wait 2 weeks after getting your second vaccine dose to travel—it takes time for your body to build protection after any vaccination. At the moment, some are focusing on takeout food. Latest update: There are a high number of new COVID-19 cases in Portugal. Plan ahead and learn more about Getting Health Care During Travel. Health specialists have said the relaxation of rules over Christmas and the more infectious variant from the U.K. have contributed to the recent rise in infections. "The government's management of the crisis is so complex that we don't have any visibility about how the upcoming months will look like," Joao Baptista, who has been in the industry for almost a decade, said. I think especially these sectors will take years to recover," Maartje Wijffelaars, an economist at RaboResearch, told CNBC. On s'occupe de tout: invitations,décoration, animation, plan de tables,menus. Travel increases your chance of getting and spreading COVID-19. Portugal's foreign minister has said anyone in the UK thinking of going to Portugal this summer will be "most welcome" amid coronavirus. Urban transportation services are reduced due to the mandatory lockdown imposed by the government to help curve down COVID-19 contagion. CDC recommends that you do not travel at this time. Le pays est submergé par le variant anglais (Feed generated with FetchRSS)... Login; Register; Breaking news ‘The Death Market’: Oxygen Shortage Leaves Mexicans to Die at Home - Tuesday 09th February 2021 05:47 PM. However, this financial support from the EU is only due later this year and on the pre-condition that Portugal, just like all the other 26 EU members, commits to structural reforms. Die Ausbreitung der Atemwegserkrankung COVID-19kann in Portugal zu verstärkten Einreisekontrollen und Gesundheitsprüfungen mit Temperaturmessungen, in Einzelfällen auch zu Einreisesperren führen. Wegen des Coronavirus macht Portugal die Grenze nach Spanien für Reisende dicht. If traveling by air, check if your airline requires any health information, test results, or other documents. There is no clear timeframe for when restaurants will be able to reopen. Avoid touching your eyes, nose, and mouth. *Converted price in your currency provided by Open Exchange Rates. Less than two days after the football superstar tested positive for COVID-19, Cristiano Ronaldo’s sister has claimed the virus is a hoax. You will be subject to the destination website's privacy policy when you follow the link. Talk to your doctor ahead of travel, especially if you are at increased risk for severe illness from COVID-19. About 43% of restaurants were considering going into administration in August, according to a survey released at the time. This second wave is harder to handle," Garcia said. Portuguese citizens are restricted from leaving the country until 14 February 2021. A sharper shock when compared with the entire euro area last year. Ermelinda şi Alfredo, doi bătrâni din Portugalia, împărtăşesc aceeaşi dragoste ca acum 80 de ani. Check with your destination's Office of Foreign Affairs or Ministry of Health or the US Department of State, Bureau of Consular Affairs, Country Information page for details about entry requirements and restrictions for arriving travelers. Not a member of this organization? Clearly the situation is most dire for sectors such as restaurants, hotels, recreation, and tourism in (a) broad sense. Mariage au Portugal. LISBON, PORTUGAL - A waiter wearing a protective mask shows the menu at one of the restaurants in Rua Augusta during the COVID-19 Coronavirus pandemic on November 23, 2020 in Lisbon, Portugal. If you get sick with COVID-19 or test positive for the virus that causes COVID-19 while abroad, you might not be permitted to return to the United States until you can end isolation. Vous cherchez au Portugal un endroit où celebrer votre union. CDC twenty four seven. A mask-clad passenger rides alone on a Line 28 tram by Praça Luís de Camões during the COVID-19 Coronavirus pandemic on February 04, 2021 in Lisbon, Portugal. Get tested with a viral test 1–3 days before your trip. COVID-19 in Portugal. In downtown Lisbon, many cafes and restaurants are closed due to the mandatory confinement. All air passengers coming to the United States, including U.S. citizens, are required to have a negative COVID-19 test result or documentation of recovery from COVID-19 before they board a flight to the United States. It should have said “over 22,000 healthcare workers in Portugal”. If you get sick in Portugal, you might need medical care. Portugal managed the first wave of the pandemic relatively well compared to its European neighbors, but the picture has been much bleaker since late last year. Get this delivered to your inbox, and more info about our products and services. Covid-19 au Portugal : face au rebond de l'épidémie, Lisbonne appelle à l'aide. I think especially these sectors will take years to recover. Publié le : 04/02/2021 - 11:23. Portugal has given all migrants and asylum seekers full citizenship rights, granting them full access to the country's healthcare as the outbreak of the novel coronavirus escalates in the country. If you travel, take steps before, during, and after travel to keep yourself and others from getting COVID-19. Correction: An earlier version of this article said that “23,000 doctors in Portugal” have tested positive for COVID. Portugal has temporarily given migrants and asylum seekers full citizenship rights as COVID-19 continues to spread across the country. Sign up for free newsletters and get more CNBC delivered to your inbox. Keep a copy of your test results with you during travel in case you are asked for them. In the meantime, the advice from the EU is for countries to keep supporting their economies and to only carefully lift that help when the time is right. While foreign passport holders are not affected and Australians are still permitted to enter Portugal by air, these new measures may severely limit the number of flights in and out of Portugal. Don’t travel with someone who is sick. Yes. "It's a dramatic situation," a restaurant owner in Lisbon told CNBC having closed two of his four locations in the wake of the coronavirus pandemic. Follow all entry requirements for your destination and provide any required or requested health information. Portugal's top player Joao Sousa says he will not be able to travel to Melbourne for the Australian Open, despite returning a negative test for COVID-19. Filipe Garcia, a Portuguese economist, also blamed Portugal's leaders for not better communicating their plans which, he said, had been reflected on the economy. Contactez nous. Some businesses have complained about government support taking too long to come through. Horacio Villalobos | Corbis News | Getty Images, Why your next holiday in Europe will change, Portugal is currently the worst hit country in Europe, A sharper shock when compared with the entire euro area last year. Prime Minister Antonio Costa will also submit a proposal to parliament to make face masks compulsory in crowded outdoor spaces, and use of the government's tracing app compulsory … The test result must be negative. These are also places where it can be hard to social distance. Primele cazuri de contaminare cu noua tulpina de coronavirus au fost detectate in Portugalia Duminica, 27 Decembrie 2020, ora 20:59 Primele cazuri de contaminare cu noua tulpina de coronavirus care circula in Regatul Unit au fost depistate in insula Madeira, au anuntat duminica autoritatile sanitare din aceasta insula portugheza, relateaza AFP. Auf den Seiten des Auswärtigen Amtes steht auch eine Ausfüllhilfe auf Deutsch* (pdf) zur Verfügung. 44 likes. Es ist wichtig zu beachten, dass sich die gegenwärtige Situation in ständiger Entwicklung befindet. If you test positive on arrival, you might be required to isolate. The restaurant industry is one of the hardest hit by social restrictions in a country heavily dependent on tourism and where eating out is part of the population's DNA. On 2 March 2020, the virus was confirmed to have reached the country when it was reported that two men, a 60-year-old doctor who travelled to the north of Italy on vacation and a 33-year-old man working in Spain , tested positive for … If you don't get tested, it's safest to stay home for 10 days after travel. Stay home to protect yourself and others from COVID-19. Portugal's Prime Minister Antonio Costa has said he would have been stricter with regulations over the Christmas period if he knew there would be this surge in the new year. The Portuguese Economy Ministry was not immediately available for comment when contacted by CNBC on Monday. Auch Züge fahren nicht mehr zur anderen Seite. If you are exposed to someone with COVID-19 during travel, you might be quarantined and not be permitted to return to the United States until your quarantine is lifted. A Division of NBCUniversal. Also, take these actions after you return from travel to protect others from getting COVID-19: See CDC's After You Travel page for more information. Global Business and Financial News, Stock Quotes, and Market Data and Analysis. Sign in to your account on ArcGIS Online Privacy See the Frequently Asked Questions for more information. Bring extra supplies, such as masks and hand sanitizer. On Tuesday, there were 2,583 new cases of Covid-19 — an improvement from the 9,083 new infections registered on Wednesday, but still much higher in comparison with its peak during the first wave.